:46:02
Comment le supportez-vous?
Ses intentions sont malhonnêtes.
:46:07
Pour I'amour du Ciel, tirez-moi de là.
:46:19
Tu es couverte de bleus?
Mais Malone est resté avec moi.
:46:23
- C'est M. Spofford.
- Hein? Enfin, tu as les photos?
:46:30
Elles n'y étaient pas.
:46:32
J'ai cherché partout. J'ai même
demandé chez le photographe.
:46:36
C'est dans sa poche, alors.
:46:41
Il ne les cache pas,
tant qu'il ne se doute de rien.
:46:45
Une seule solution. Ecoute!
:46:47
Commande à boire
et à dîner chez nous, pour trois.
:46:50
Je viendrai avec lui.
:46:53
Si on ne vide pas ses poches,
on est indignes d'être femmes.
:46:57
Tout sera prêt.
:47:10
Il va arriver.
Tu as préparé les cocktails?
:47:16
C'est une vraie étuve, ici.
Je coupe le chauffage!
:47:19
N'y touche pas.
:47:22
C'est qu'on étouffe. Pourquoi...
:47:24
Ah, bon! Pour lui...
Ton intelligence me stupéfie parfois.
:47:29
Nos verres, c'est de I'eau
et du bitter. Evite toute réflexion.
:47:36
Voilà son verre. Trois comprimés
de somnifères suffiront?
:47:40
Ça fait beaucoup.
C'est du sérieux.
:47:43
Ce qu'on fait, il faut le faire bien.
:47:56
Bonsoir. Votre cocktail vous attend.