:51:00
Vous me reconnaissez?
:51:02
Vous êtes bien un des athlètes?
:51:05
Moi? Je les bats tous!
:51:08
Quelle brute!
:51:18
Quelle impudence révoltante!
:51:21
Photographier des gens innocents!
C'est violer leur vie privée!
:51:27
Imaginez qu'un journal s'en empare.
:51:30
Quelle femme croirait
que vous faisiez le serpent?
:51:35
Vous êtes sûre qu'il n'en reste plus?
:51:38
Absolument. Ça vous soulage?
:51:41
Mon ange innocent!
:51:42
D'autres femmes prendraient
avantage d'une telle situation...
:51:47
Il faudrait qu'elles soient
méchantes pour faire ça...
:51:51
à un homme
aussi doux et généreux que vous!
:51:55
Il faut me permettre de vous
manifester ma reconnaissance.
:52:01
Puis-je vous baiser la main?
:52:04
Un baise-main, c'est très doux.
:52:08
Mais une tiare en diamants
dure toute la vie.
:52:11
Celle de Lady Beekman.
J'aimerais I'avoir.
:52:15
Vous ne préférez pas
une fourrure ou un cheval de courses?
:52:21
Comment expliquer à Lady Beekman
que je distribue ses bijoux?
:52:26
Vous êtes si intelligent!
Vous trouverez un moyen, sûrement.
:52:33
Et il serait juste que j'aie sa tiare.
Elle, c'est vous qu'elle a.
:52:42
Allons la chercher.
:52:59
Surveillez la porte.