:53:20
Portez ca dans ma cabine.
:53:22
Je reste ici.
:53:31
Laissez la porte ouverte.
:53:38
Comment êtes-vous entré?
:53:41
- Par la porte. J'attendais.
- Toujours à fouiner?
:53:44
On me paie pour surveiller
cette brigande blonde et...
:53:48
Votre métier me dégoûte.
:53:50
Vous avez peut-être raison.
:53:52
Mais seulement quand les gens
ont des choses comme...
:53:56
Comme de prétendre aimer
pour espionner plus à I'aise?
:54:01
Ça, ce n'est pas vrai.
:54:03
Taisez-vous,
je n'en croirai pas un mot.
:54:09
- II faut que vous m'écoutiez.
- Vous aggravez votre cas.
:54:13
Bon, n'écoutez pas.
Mais je vous dis que...
:54:17
Tu entendras mieux d'ici.
:54:21
Suis-je de trop
ou est-ce qu'il s'en va?
:54:24
Je m'en vais. Mais je vais
vous dire une bonne chose, Mlle Lee.
:54:29
Même une imbécile vénale
peut avoir un bon mouvement.
:54:34
Evitez à votre amie d'être
mêlée à vos manigances...
:54:38
car il va vous en cuire.
Je ne veux pas qu'elle en souffre.
:54:43
Si vous avez terminé, à la soupente!
:54:51
Sauf quand je vous ai dit que
je suis riche, ce qui est faux...
:54:54
tout le reste de ce que je
vous ai dit était vrai et sincère.