:04:09
Dorothy, èekaj malo.
:04:14
Louie, zamoli g. Esmonda
da doðe u nau garderobu.
:04:18
- Da, gðice Blake.
- Èemu urba? Neèe pobjeèi.
:04:22
- Znam, no ne mogu èekati.
- to to?
:04:24
Nisi primijetila?
Dep mu je napuhnut.
:04:27
Kutija gumenih
bombona.
:04:29
Èetvrtasto je, kao kutija za prsten.
Mislim da ima dar za mene.
:04:34
Samo ti, s pozornice, dok ti
reflektori blijete u oèi...
:04:38
...moe vidjeti dijamant
u mukarèevu depu.
:04:41
Hvala, Louie.
:04:52
- G. Esmond. Uðite, molim vas.
- Hvala, rado bih.
:04:56
- Gus.
- Dobra veèer.
:04:58
Veèeras si bila jednostavno divna.
Velièanstvena!
:05:01
- I ti si bila dobra.
- Ajme, od toga se sva zajapurim.
:05:06
- G. Esmond!
- Je li prava velièina?
:05:09
Ne moe biti prevelik.
Misli da je premalen, Dorothy?
:05:15
- Trebao bi biti s veèim kamenom.
- Pristaje ti na prst?
:05:19
Da, savreno.
:05:22
Tatice, kladim se si me usreèio
najvie na svijetu.
:05:30
to si uèinila,
stavila novokain na ru?
:05:34
Tatice? Smijem reèi Dorothy?
:05:37
Ako eli.
:05:39
Dorothy, g. Esmond i ja
èemo se vjenèati.
:05:43
- Jedno s drugim?
- Dakako. Nego s kime?
:05:46
Mislila sam da èe Lorelei zavriti
s ministrom financija.
:05:51
- Plovimo na Isle de Paris.
- Ile de Paris.
:05:54
- Vjenèat èemo se u Europi.
- Obavite to ovdje pa putujte.
:05:59
- Ili je to staromodno?
- Sve smo isplanirali.