:05:01
- I ti si bila dobra.
- Ajme, od toga se sva zajapurim.
:05:06
- G. Esmond!
- Je li prava velièina?
:05:09
Ne moe biti prevelik.
Misli da je premalen, Dorothy?
:05:15
- Trebao bi biti s veèim kamenom.
- Pristaje ti na prst?
:05:19
Da, savreno.
:05:22
Tatice, kladim se si me usreèio
najvie na svijetu.
:05:30
to si uèinila,
stavila novokain na ru?
:05:34
Tatice? Smijem reèi Dorothy?
:05:37
Ako eli.
:05:39
Dorothy, g. Esmond i ja
èemo se vjenèati.
:05:43
- Jedno s drugim?
- Dakako. Nego s kime?
:05:46
Mislila sam da èe Lorelei zavriti
s ministrom financija.
:05:51
- Plovimo na Isle de Paris.
- Ile de Paris.
:05:54
- Vjenèat èemo se u Europi.
- Obavite to ovdje pa putujte.
:05:59
- Ili je to staromodno?
- Sve smo isplanirali.
:06:03
Naprijed.
:06:04
Meðugradska za vas
iz Daytona u Ohiu.
:06:08
Hvala, odmah dolazim.
Zacijelo je otac.
:06:11
Nadam se da nije strano.
Vidimo se za stolom, duo.
:06:18
Otac! Gusov stari nikad ne promai.
U pravi tren. teta, mila.
:06:23
Ovaj put nema
nikakvih problema.
:06:26
Stari neèe dopustiti da izvri
vjenèanje s njegovim sinom.
:06:30
Radije bi ga gurnuo
u otvor za dizalo.
:06:33
Dorothy, plovim u subotu,
s g. Esmondom ili bez njega.
:06:37
I ne vraèam se dok on
ne doðe po mene.
:06:41
U Francuskoj, kamo ga otac
ne moe zvati dvaput na dan...
:06:47
Gus te neèe pustiti samu.
:06:50
Katkad je g. Esmondu
veoma teko meni reèi ne.
:06:55
To je veoma moguèe.
:06:59
PUTNICI 1. RAZREDA
Cherbourg, Francuska