:08:01
- Pik na bacaèa kugle.
- Dorothy Shaw!
:08:04
- Ne zaboravi, pratilja si.
- Da se razumijemo:
:08:09
Pratilja se brine da se drugi
ne zabavljaju.
:08:12
Nitko ne nadzire pratilju.
Zato sam prava za ovaj posao.
:08:17
Putovnice, molim.
:08:20
Mislio sam da èe zakasniti.
Tvoja karta.
:08:23
Kod kontrole putovnica su.
Ti prati plavuu.
:08:27
Brineta joj je prijateljica.
Ne tièe nas se to ona radi.
:08:31
- Mene se tièe.
- Zabavi se, sinko.
:08:36
- Deèki, ukrcajmo se.
- Ugodno putujte.
:08:51
Recimo da brod potone. Koju bi ti
spasio od utapanja?
:08:55
Te se cure ne mogu utopiti.
:09:02
- Ovamo, mademoiselle.
- Hvala.
:09:07
Ajme, kao prava soba, zar ne?
:09:11
Vidi! Okrugli prozori!
:09:15
Da, duo. Stavi to ovamo, Frisbee.
:09:18
l, Frisbee, èekaj me na doku. Lorelei!
:09:22
- Gdje je Dorothy?
- Ne znam.
:09:24
Netko je zazvidao i nestala je.
Loe èe utjecati na tebe?
:09:29
Dorothy nije loa, doista.
Samo je tupava.
:09:34
Uvijek pada na mukarce
samo zato to su zgodni.
:09:37
Govorim je da je jednako lako pasti
na bogataa i siromaha.
:09:43
Ako su visoki, preplanuli i zgodni,
ona zaboravi kljuène podatke.
:09:49
Zato sam joj prijateljica.
Moram je obrazovati.
:09:53
Da, ali malo cura ima
tvoju elju za uèenjem.
:09:58
- Valjda je istina.
- Stavi ovo na sigurno.