:23:10
- Rekli ste 50 $?
- Oui.
:23:13
Skupo, samo za mjesto
za stolom.
:23:16
Ponuda i potranja. Mnogi ele
sjediti za stolom gðice Shaw.
:23:21
Cijena sve vie raste.
Neizbjeno je. Je regrette.
:23:28
Je regrette vie od vous.
Kako bilo, ime mi je Malone.
:23:33
Zapiite to dok si jo
mogu priutiti.
:23:37
- Bonjour, mademoiselle.
- Vi ste glavni konobar?
:23:40
- Vama na slubu.
- Ja sam gðica Lee.
:23:43
Gðica Lee. Sad mi je jasno.
to mogu uèiniti za vas?
:23:49
Smjestite nekoga za moj stol.
:23:51
Nita ne mogu uèiniti za vas.
:23:54
Raspored sjedenja je napravljen,
konaèan je.
:23:58
U Atlantic Cityju, svi mukarci
u hotelu htjeli su za moj stol.
:24:03
- To mogu shvatiti.
- Neki su plaèali natkonobaru.
:24:08
Dogaða se. to èovjek moe?
:24:12
- Nadkonobar je sve morao vratiti.
- Doista? Zato?
:24:16
Jela sam u sobi.
Uopèe nisam dolazila za stol.
:24:21
Dakako, mukarci su
traili povrat.
:24:24
- Molim vas...
- elite da jedem u svojoj sobi?
:24:28
Tako ne smije biti.
:24:30
Ako g. Henry Spofford III
sjedne za moj stol...
:24:34
- Bit èe tako.
- Najljepa vam hvala.
:24:50
Gðice Shaw.
Lijepo vas je vidjeti.
:24:52
Ja sam Watson.
Evo nas, spremni za vas.
:24:58
- Trebam to.
- to je bilo?