:24:03
- To mogu shvatiti.
- Neki su plaèali natkonobaru.
:24:08
Dogaða se. to èovjek moe?
:24:12
- Nadkonobar je sve morao vratiti.
- Doista? Zato?
:24:16
Jela sam u sobi.
Uopèe nisam dolazila za stol.
:24:21
Dakako, mukarci su
traili povrat.
:24:24
- Molim vas...
- elite da jedem u svojoj sobi?
:24:28
Tako ne smije biti.
:24:30
Ako g. Henry Spofford III
sjedne za moj stol...
:24:34
- Bit èe tako.
- Najljepa vam hvala.
:24:50
Gðice Shaw.
Lijepo vas je vidjeti.
:24:52
Ja sam Watson.
Evo nas, spremni za vas.
:24:58
- Trebam to.
- to je bilo?
:25:00
Olimpijska ekipa mora biti u krevetu
u 21 h. to se moe?
:25:06
- Pii svom kongresniku.
- Uhvati mi goluba i hoèu.
:25:09
Predstavljam g. Francisa Beekmana.
Golub, ako je ikad postojao.
:25:14
Vidi oèi
boje rubina.
:25:16
Ne mora me vrijeðati. Ljubomora.
Znam sa enama.
:25:21
Zbog svog rudnika dijamanata.
A sad se isprièavam.
:25:26
Bezobraznik. No ipak dobar tip.
Hoèemo li sjesti?
:25:31
Èujem da si zabavljaèica.
Kladim se da si dobra.
:25:35
Hvala. Èujte, istina je?
lmate rudnik dijamanata?
:25:38
Imam. Zanimaju vas dijamanti?
:25:41
- Ne osobito.
- Zacijelo ste èudesna djevojka.
:25:45
- Uèinite mi uslugu, gospodine?
- Zovi me Piggie.
:25:49
- Moe usluga, Piggie?
- Samo reci.
:25:51
Ne govori previe o rudniku.
Da ne èuje moja prijateljica.
:25:57
Nije joj do dijamanata?
:25:59
elim izbjeèi nevolje.
Ne govori joj o dijamantima.