:25:00
Olimpijska ekipa mora biti u krevetu
u 21 h. to se moe?
:25:06
- Pii svom kongresniku.
- Uhvati mi goluba i hoèu.
:25:09
Predstavljam g. Francisa Beekmana.
Golub, ako je ikad postojao.
:25:14
Vidi oèi
boje rubina.
:25:16
Ne mora me vrijeðati. Ljubomora.
Znam sa enama.
:25:21
Zbog svog rudnika dijamanata.
A sad se isprièavam.
:25:26
Bezobraznik. No ipak dobar tip.
Hoèemo li sjesti?
:25:31
Èujem da si zabavljaèica.
Kladim se da si dobra.
:25:35
Hvala. Èujte, istina je?
lmate rudnik dijamanata?
:25:38
Imam. Zanimaju vas dijamanti?
:25:41
- Ne osobito.
- Zacijelo ste èudesna djevojka.
:25:45
- Uèinite mi uslugu, gospodine?
- Zovi me Piggie.
:25:49
- Moe usluga, Piggie?
- Samo reci.
:25:51
Ne govori previe o rudniku.
Da ne èuje moja prijateljica.
:25:57
Nije joj do dijamanata?
:25:59
elim izbjeèi nevolje.
Ne govori joj o dijamantima.
:26:04
Spomenuti su dijamanti?
:26:06
Vidi, vidi, vidi!
Doista, tako mi svega!
:26:09
Nema sumnje, ne, gospodine.
Tu uopèe nema sumnje.
:26:14
- Gðice Lee, ovo je Piggie.
- Oduevljen sam!
:26:21
Spomenuli ste dijamante. Znam.
:26:24
Upravljam drugim najveèim rudnikom
u Junoafrièkoj Republici.
:26:28
Ali ona ima prijateljicu
koja ne smije znati za mene.
:26:33
- Pitam se zato.
- A, ne, neèe.
:26:36
Toliko sam èula o vama pa sam
oèekivala da ste stariji.
:26:42
Ja? Ma nemojte. Svega mi!
Stariji od èega?
:26:47
Od piramida.
:26:49
Ako mukarac nije odreðene dobi,
nije zanimljiv.
:26:53
Duo, prekini!
:26:55
Blagoslovljeni.
Da zapleemo?
:26:57
Uivala bih. Najljepa hvala.