:29:05
Piggie je super plesaè.
Tako lak na nogama.
:29:10
- Znala sam da èe biti.
- Pokuavate mi laskati.
:29:14
- to je bilo?
- Moja ena.
:29:17
- Mislila sam da je rudnik njegov.
- Neèe nam se pridruiti?
:29:21
- Upravo jesam.
- Ovo je gðica Lee.
:29:24
- Gðica Shaw, g...
- Malone.
:29:27
- Zadovoljstvo mi je.
- Hvala.
:29:32
Sjajno se zabavljamo.
:29:34
Lady Beekman, to je najljepi nakit
to sam ga ikad vidjela.
:29:40
Ponosim se naunicama.
Nasljedstvo, godinama u obitelji.
:29:45
Nikad ne bih rekla.
Izgledaju kao nove.
:29:49
Moda èe vas zanimati tijara.
Uvijek je nosim sa sobom.
:29:54
Bojim se ostaviti je
u kabini.
:29:56
- Ali ne i pokazati je Lorelei?
- Prestani. Neèe znati da se ali.
:30:03
Vidi! Jesi li ikad?
Bilo gdje, bilo to takvo?
:30:08
Sve plavo kamenje.
Zgodna stvarèica, ne?
:30:11
- Smijem je malo drati?
- Svakako.
:30:16
- Kako se stavlja?
- Stavlja se na glavu.
:30:20
- Misli da sam juèer roðena.
- Nema drugog objanjenja.
:30:26
Ne, draga moja. Ona ima pravo.
Ovako. To je tijara.
:30:31
Doista ide na glavu! Volim nalaziti
nova mjesta za dijamante.
:30:37
Oprosti, mila. Gðica Lee
obeèala mi je ovaj ples.
:30:41
Moramo se odjenuti za veèeru.
Moramo ièi.
:30:44
Pa onda dobro. Au revoir.
:30:47
Veoma ugodan au revoir i vama.
:30:50
Moja tijara. Hvala.
:30:54
Jadnik. Kladim se da ga
zakljuèava u ormar.
:30:58
- Ja bih bila zahvalna.
- Mislim da je sladak.