:42:10
G. Spofford, dajte mi ruku.
Zaglavila sam se.
:42:14
- Provalnica ste?
- Zaboga, ne!
:42:17
Zakljuèali su me.
Èekala sam prijatelja.
:42:20
- Zato ga niste nazvali?
- Nisam se toga sjetila.
:42:24
- Ako ste provalnica i pomognem vam...
- Molim vas, prije nego to tko doðe.
:42:30
Razmiljam. U redu.
Pomoèi èu zbog dva razloga.
:42:34
Nisu bitni razlozi.
:42:37
Prvo, premlad sam da idem u zatvor.
:42:40
Drugo, imate mnogo
ivotinjske privlaènosti.
:42:47
Gle, netko dolazi.
:42:52
- to da radim?
- Drite ovo èvrsto oko vrata.
:43:04
Dobra veèer.
:43:05
Èuj, to radi ondje gore?
:43:10
Zanimao me pogled odavde.
:43:12
Dobro se osjeèa?
:43:15
Da, hvala na pitanju.
Ali zacijelo sam se prehladila.
:43:20
- Da odemo popiti eri?
- Ne mogu.
:43:23
- eri je najbolji za prehladu.
- Ne bih mogla.
:43:27
Zacrvenjela si se.
Da ti opipam bilo.
:43:30
Ne, ne, molim...
:43:32
Nema razloga za brigu.
Èisto je medicinski.
:43:36
- Uglavnom, nema groznice.
- Dobro sam, sve je u redu.
:43:41
- Tako mala ruka.
- Vratite je.
:43:43
Slatka, sièuna, a ipak
moe drati ljudsko srce.
:43:48
- Prestanite!
- Kako molim?
:43:54
- Laringitis, valjda.
- Nema sumnje.
:43:56
- Trebam eri. Donijet èe mi?
- Letim na krilima Merkurovim.