:49:02
Srami se to to priznaje.
Ne, nemoj vie govoriti.
:49:09
Ovo je najnia podlost
koju sam ikad vidio.
:49:15
Slikati nedune ljude!
To je ometanje privatnosti.
:49:20
Da novine saznaju, ena ti ne bi
vjerovala da si bio samo zmija.
:49:26
Bolje da sjednem.
Sigurno ih nema vie?
:49:31
Sigurno, Piggie. Je li ti bolje?
:49:34
Anðele moj mali, ti i ne zna...
:49:37
...da bi neke cure iskoristile ovo.
:49:40
Trebala bi biti grozna cura
da bih bila zloèesta...
:49:44
...prema dragom, pametnom i
velikodunom èovjeku poput tebe.
:49:47
Daj da uèinim neto
da pokaem zahvalnost.
:49:51
- Najljepa ti hvala.
- Smijem ti poljubiti ruku?
:49:56
Poljubac u ruku je dobar, no
dijamantna je tijara vjeèna.
:50:01
- Tijara?
- Lady Beekmanova. Rado bih je.
:50:04
- Ajme meni.
- to je bilo?
:50:07
Ne bi li radije krzno
ili trkaèeg konja?
:50:12
Ne, hvala.
:50:13
Teko bih objasnio
zato sam je darovao.
:50:17
Tako si pametan.
Mogao bi to kad bi promislio.
:50:21
- Misli?
- Dakako.
:50:24
Uz to, bilo bi poteno da imam
njezinu tijaru. Ona ima tebe.
:50:30
Draga, moja mila draga!
:50:32
- Hajdemo po nju sad.
- to god eli, duo moja.
:50:49
- Pazi na vrata.
- Oui, monsieur.