:50:01
- Tijara?
- Lady Beekmanova. Rado bih je.
:50:04
- Ajme meni.
- to je bilo?
:50:07
Ne bi li radije krzno
ili trkaèeg konja?
:50:12
Ne, hvala.
:50:13
Teko bih objasnio
zato sam je darovao.
:50:17
Tako si pametan.
Mogao bi to kad bi promislio.
:50:21
- Misli?
- Dakako.
:50:24
Uz to, bilo bi poteno da imam
njezinu tijaru. Ona ima tebe.
:50:30
Draga, moja mila draga!
:50:32
- Hajdemo po nju sad.
- to god eli, duo moja.
:50:49
- Pazi na vrata.
- Oui, monsieur.
:51:07
U redu, Pierre.
Nosi ovo u moju kabinu.
:51:10
Ostat èu ovdje.
Tu su mikrofon i dividenda.
:51:16
Merci, monsieur.
:51:19
I ostavi vrata otvorena.
:51:25
Lorelei, dolaze. Kako si uao?
:51:29
- Kroz vrata.
- Jo njuka?
:51:32
Nema veze s tobom. Plaèen sam
da pazim na plavuu...
:51:36
Ne bih voljela raditi
tvoj posao.
:51:38
Praèenje ljudi gadan je posao,
ali samo kad neto rade...
:51:44
Kao da vodi ljubav s curom
dok joj uhodi prijateljicu?
:51:48
Taj dio toga nije istina.
:51:50
Ne vjerujem ti ni rijeè. Odlazi,
nisi pravi Sherlock.
:51:56
- Nisam pogrijeio glede tebe.
- Samo pogorava stvar.