:51:07
U redu, Pierre.
Nosi ovo u moju kabinu.
:51:10
Ostat èu ovdje.
Tu su mikrofon i dividenda.
:51:16
Merci, monsieur.
:51:19
I ostavi vrata otvorena.
:51:25
Lorelei, dolaze. Kako si uao?
:51:29
- Kroz vrata.
- Jo njuka?
:51:32
Nema veze s tobom. Plaèen sam
da pazim na plavuu...
:51:36
Ne bih voljela raditi
tvoj posao.
:51:38
Praèenje ljudi gadan je posao,
ali samo kad neto rade...
:51:44
Kao da vodi ljubav s curom
dok joj uhodi prijateljicu?
:51:48
Taj dio toga nije istina.
:51:50
Ne vjerujem ti ni rijeè. Odlazi,
nisi pravi Sherlock.
:51:56
- Nisam pogrijeio glede tebe.
- Samo pogorava stvar.
:52:00
Ne sluaj, ali kaem ti...
:52:03
Uði, ovdje unutra bolje se èuje.
:52:07
Smetam ili on odlazi?
:52:10
Odlazim. Ali prije nego to odem,
reèi èu vam ovo.
:52:15
Katkad i plaèenièka budala poput vas
ima dobre nagone.
:52:20
Ne mijeajte prijateljicu
u svoje planove.
:52:23
Jer nabit èu vam ih na nos,
a ne elim da ona strada.
:52:29
Ako nema vie to reèi,
molim te, gubi se!
:52:32
To je gotovo sve.
:52:34
Duo, osim to sam ti rekao
da imam novac koji nemam...
:52:39
...sve sam ostalo ozbiljno mislio.
A to nije bio dio posla.
:52:47
Razmisli o tome.
:52:53
Zato si samo stajala i dopustila
da te poljubi?
:52:56
Ludo je, ali mislim da se zaljubljujem
u njega.