Gentlemen Prefer Blondes

1:09:02

Policija je ovdje!
lmaju nalog za tvoje uhièenje.

1:09:07

Izaèi èe u novinama.
Naškodit èe mi poslu.

1:09:12

Vrati tu tijaru.

1:09:14

Ako je vratim, priznat èu
da sam je ukrala.

1:09:18

U èudnoj si zemlji.
Ne možeš dokazati da nisi.

1:09:22

Želiš li ièi u Bastilju?

1:09:25

- Èini se da èu je vratiti.
- Gdje je?

1:09:27

- Ondje unutra.
- Doði, uzmimo je.

1:09:31

- To nije pošteno.
- Dakako da nije.

1:09:36

Nestala je!

1:09:37

Što? Sigurna si
da si je ovdje ostavila?

1:09:41

Jesam. Ukradena je! Ukrali su mi je!

1:09:45

Žbiri! Sestro, doista smo u nevolji.

1:09:50

Doði.

1:09:52

- Gurnut èu te.
- Lorelei? Ja sam, Gus.

1:09:56

- On nam je najbolja prilika.
- Ne može me gurnuti više od tebe.

1:10:01

Èekaj. Ili založi svoje stvari ili
uzmi novac od njega.

1:10:06

- Koliko tijara može stajati?
- Najmanje 15 000.

1:10:09

- To èe trajati sat i 45 minuta.
- Pobrinut èu se za žandare.

1:10:15

Nemaš jedina ovdje skriveni talent.

1:10:18

Dolazim!

1:10:21

Sad možeš uèi, tatice.

1:10:23

Odluèio sam. Izmeðu nas je gotovo.
Gotovo zauvijek.

1:10:28

- Prvo bih te poljubila za rastanak.
- Veoma dobro.

1:10:32

Ne, ne. Ne pred svima.
Uði, tatice najdraži.

1:10:44

- Ovo je vaš let, gospodine.
- Najljepša hvala.

1:10:55

- Dok ne proðete carinu...
- Razgovarao bih s ovim gospodinom.

1:10:59

- Onda?
- Lijepo ste putovali?