:05:04
- Tesoro, non ti accomodi?
- Molto volentieri.
:05:08
- Ciao, Gus.
- Buonasera.
:05:10
Sei stata stupenda stasera,
davvero stupenda.
:05:14
- Brava anche lei.
- Ora ho più fiducia nell'avvenire.
:05:19
- Signor Esmond!
- È giusta la grandezza?
:05:23
Non sono mai troppo grandi.
Dici che è troppo piccolo, Dorothy?
:05:29
- I noccioli di pesca sono più grossi.
- Sta bene al dito?
:05:33
Oh, sì, proprio perfetto.
:05:36
Babà, mi hai fatto la bimba
più felice del mondo.
:05:44
Ma come fai, metti
cloroformio nel rossetto?
:05:48
Babà? Babà?
Lo dico a Dorothy?
:05:52
Se vuoi, cara.
:05:54
Dorothy, il signor Esmond ed io
ci sposiamo.
:05:57
- Voi due?
- Certo, noi due. E con chi?
:06:01
Ho sempre pensato che Lorelei
sarebbe finita col Ministro del Tesoro.
:06:06
- Sabato si parte per I'Île de Paris.
- Île de Paris.
:06:10
- Ci sposiamo in Europa.
- Perché non qui?
:06:14
- Forse non si usa più?
- Abbiamo tutto un piano.
:06:18
Avanti!
:06:20
Un'interurbana da Dayton, Ohio.
:06:23
Grazie infinite, vengo subito.
Deve essere papà.
:06:27
Spero non sia accaduto niente.
Ci vediamo al mio tavolo, cara.
:06:34
ll papà! Quello arriva sempre
al momento buono!
:06:40
Questa volta non ci sono santi.
:06:42
ll vecchio non ti lascerà
sposare il figlio.
:06:46
Piuttosto lo butterebbe dalle scale.
:06:49
Dorothy, io mi imbarco sabato,
con o senza il signor Esmond.
:06:54
E non ritornerò fino a quando
non verrà a prendermi.
:06:59
Quando saremo in Francia, dove
suo padre non può telefonarci...