:06:01
Ho sempre pensato che Lorelei
sarebbe finita col Ministro del Tesoro.
:06:06
- Sabato si parte per I'Île de Paris.
- Île de Paris.
:06:10
- Ci sposiamo in Europa.
- Perché non qui?
:06:14
- Forse non si usa più?
- Abbiamo tutto un piano.
:06:18
Avanti!
:06:20
Un'interurbana da Dayton, Ohio.
:06:23
Grazie infinite, vengo subito.
Deve essere papà.
:06:27
Spero non sia accaduto niente.
Ci vediamo al mio tavolo, cara.
:06:34
ll papà! Quello arriva sempre
al momento buono!
:06:40
Questa volta non ci sono santi.
:06:42
ll vecchio non ti lascerà
sposare il figlio.
:06:46
Piuttosto lo butterebbe dalle scale.
:06:49
Dorothy, io mi imbarco sabato,
con o senza il signor Esmond.
:06:54
E non ritornerò fino a quando
non verrà a prendermi.
:06:59
Quando saremo in Francia, dove
suo padre non può telefonarci...
:07:04
Gus non ti lascerà partire sola.
:07:07
Di notte il signor Esmond
trova molto difficile dir di no a me.
:07:13
Questo non stento a crederlo.
:07:17
PASSEGGERl Dl PRlMA CLASSE
PER CHERBOURG, FRANClA
:07:27
Non si può fare I'appello
se non state uniti.
:07:31
Peters? Randall? Sanford? Sims?
:07:36
- Stevens?
- Guarda là!
:07:38
Stevens? Guglielmo Stevens?
:07:40
- Perché non rispondi...
- Occupato!
:07:46
- Accidenti!
- Per i passaporti da quella parte.
:07:50
- Per di qua per I'Europa in Francia?
- Per dove?
:07:54
- No, cara. La Francia è in Europa.
- Chi ha detto di no?
:07:59
Lo diresti: "Di qua per
gli USA, nel Texas"?