:24:10
- 50 dollari?
- Mais oui.
:24:13
Una bella somma per un tavolo.
:24:15
È la legge della domanda e offerta.
Ho molte richieste per quel tavolo.
:24:21
E il prezzo va su, va su, va su.
È inevitabile. Je regrette.
:24:28
lo regretto anche più di lei.
Comunque, mi chiamo Malone.
:24:34
Lo prendo finché posso permettermelo.
:24:38
- Bonjour, mademoiselle.
- È il capocameriere?
:24:41
- Al suo servizio.
- Sono Miss Lee.
:24:44
Miss Lee. Bene, ora capisco.
Che cosa posso fare per lei?
:24:50
Sistemare un signore al mio tavolo.
:24:53
Sono umiliato, ma non posso farlo.
:24:56
Le distribuzione dei posti sono fatte.
:24:59
Peccato. Una volta ad Atlantic City,
volevano venire tutti al mio tavolo.
:25:05
- Oh, beh, questo posso capirlo.
- Ci fu chi pagò il capocameriere.
:25:10
Accade. Che può fare uno?
Li prende, pourquoi pas.
:25:14
- Quel capocameriere dovette renderli.
- Sì, perché?
:25:18
Perché feci tutti i pasti in camera.
Non andai mai a mangiare a tavola.
:25:24
E i signori vollero indietro i soldi.
:25:27
- La prego...
- Vuole che consumi i pasti in cabina?
:25:31
Mais jamais.
:25:33
Se il signor Spofford lll
sarebbe seduto al mio tavolo...
:25:37
- Ci sarà.
- Grazie stragrazie.
:25:53
Salve, Miss Shaw.
:25:56
In caso non ricordasse, mi chiamo
Watson. Ecco qua. Già pronto per lei.