:25:05
- Oh, beh, questo posso capirlo.
- Ci fu chi pagò il capocameriere.
:25:10
Accade. Che può fare uno?
Li prende, pourquoi pas.
:25:14
- Quel capocameriere dovette renderli.
- Sì, perché?
:25:18
Perché feci tutti i pasti in camera.
Non andai mai a mangiare a tavola.
:25:24
E i signori vollero indietro i soldi.
:25:27
- La prego...
- Vuole che consumi i pasti in cabina?
:25:31
Mais jamais.
:25:33
Se il signor Spofford lll
sarebbe seduto al mio tavolo...
:25:37
- Ci sarà.
- Grazie stragrazie.
:25:53
Salve, Miss Shaw.
:25:56
In caso non ricordasse, mi chiamo
Watson. Ecco qua. Già pronto per lei.
:26:02
- Ci voleva.
- Che è successo?
:26:04
La squadra olimpionica deve andare
a letto alle 9. Che catastrofe.
:26:10
- Scriva al suo deputato.
- Mi trovi un piccione viaggiatore.
:26:14
Posso presentarle Sir Francis Beekman?
lnvece di un piccione, un falco.
:26:19
Guai se attacca.
:26:21
Non mi screditi. È geloso perché
ho successo con le signore.
:26:26
Cosa fa presa sulle signore è la tua
miniera di diamanti. Scusatemi...
:26:31
Maligno, ma simpatico.
Vogliamo sederci e bere comodamente?
:26:37
Ho sentito che è un'artista.
Scommetto che è brava.
:26:40
Grazie. Dica, è proprio vero?
Ha una miniera di diamanti?
:26:44
Sì. A lei interessano i diamanti?
:26:47
- Non particolarmente.
- Deve essere una ragazza eccezionale.
:26:51
- Mi farebbe un favore, sir?
- Mi chiami Piggie.
:26:55
- Me lo farebbe, Piggie?
- Certo.
:26:58
Non racconti in giro della miniera.
Non vorrei lo sapesse la mia amica.