:30:01
Sono perdonato?
:30:03
Data la carestia di uomini qui...
:30:06
Bene. Ricomincerò da capo.
E le prometto che...
:30:10
Ritornano.
:30:12
Era un pezzo che non ridevo così!
:30:13
- ll signor Malone, Miss Lee e Piggie.
- Piacere.
:30:19
Piggie è un ballerinissimo.
È così leggero che non ci crederesti.
:30:25
- Come un quintale di piume.
- Adesso mi fa arrossire.
:30:29
- Che succede?
- Mia moglie.
:30:32
- Credevo fosse la sua miniera!
- Vuoi unirti a noi?
:30:36
- L'ho già fatto...
- Posso presentarti Miss Lee.
:30:39
- Miss Shaw e il signor...
- Malone.
:30:43
- Piacere, anzi piacerissimo.
- Grazie.
:30:47
Siediti, ci stiamo divertendo.
:30:50
Lady Beekman, è la più bella
gioielleria che ho mai visto.
:30:56
Degli orecchini sono fiera. Gioie
di famiglia tramandate nei secoli.
:31:01
Non si vede. Sembrano ancora nuovi.
:31:06
Le interessa vedere il mio diadema?
Lo porto sempre con me.
:31:11
Ho paura a lasciarlo in cabina.
:31:13
- Non ha paura di mostrarlo a Lorelei?
- Smettila. Lei non sa che scherzi.
:31:20
Guarda! Questa è roba da duemila
e due notti!
:31:25
Tutte pietre blu.
Bell'oggettino, eh?
:31:29
- Posso tenerlo un momento?
- Ma certo.
:31:34
- E come se lo mette al collo?
- Va sulla testa.
:31:38
- Dico, credi che sono nata ieri?
- A volte non c'è altra spiegazione.
:31:44
No, no, mia cara. Ha ragione lei.
Così. È un diadema.
:31:49
E lo porta in testa! È bello trovare
posti nuovi per piantare i brillanti.
:31:55
Se vuoi scusarmi, mia cara.
Miss Lee mi aveva promesso...
:31:59
Dobbiamo andare a vestirci
per la cena.