:33:12
Per di qua, madame.
:33:14
Buonasera, Miss Lee e Miss Shaw.
ll signor Crosley. ll signor Franklin.
:33:21
- Mason. Molto lieto.
- Brooks.
:33:23
Fortunata.
:33:24
- E il signor Spofford lll?
- Questa è la sua sedia.
:33:28
- Lei è qui, Miss Lee.
- E lei è laggiù, Miss Shaw.
:33:32
- La mia amica potrebbe mettersi qui?
- Ma sicuro.
:33:37
A prua soffre di mal di mare.
:33:39
- Mi scusi.
- Ma le pare.
:33:45
- Siamo allo stesso tavolo?
- È il posto che mi hanno assegnato.
:33:49
- Quanto le è costato?
- Non lo saprà. Metterebbe superbia.
:33:54
Si diverte a viaggiare?
:33:56
Quante traversate ha fatto?
Non si sente solo nell'oceano?
:34:01
lo adoro la conversazione, e lei?
:34:04
Mademoiselle, c'è il signor Spofford.
:34:09
Scusate vi prego.
Cerca di fargli una buona impressione.
:34:14
Da questa parte, Sir.
ll signor Henry Spofford.
:34:23
Signor Spofford, se ne viaggia solo?
:34:27
No, ho un cameriere,
un tutore e un maestro.
:34:30
Avendo sentito parlare tanto di lei,
credevo fosse molto più vecchio.
:34:36
Lo sono abbastanza per apprezzare
una bella ragazza.
:34:41
Promette di essere un bel viaggio!
:34:44
Non intendo mancare ad un pasto.
:34:48
Va bene?
:34:56
- Laggiù c'è posto.
- Ernie, ci prende delle sigarette?