:34:01
lo adoro la conversazione, e lei?
:34:04
Mademoiselle, c'è il signor Spofford.
:34:09
Scusate vi prego.
Cerca di fargli una buona impressione.
:34:14
Da questa parte, Sir.
ll signor Henry Spofford.
:34:23
Signor Spofford, se ne viaggia solo?
:34:27
No, ho un cameriere,
un tutore e un maestro.
:34:30
Avendo sentito parlare tanto di lei,
credevo fosse molto più vecchio.
:34:36
Lo sono abbastanza per apprezzare
una bella ragazza.
:34:41
Promette di essere un bel viaggio!
:34:44
Non intendo mancare ad un pasto.
:34:48
Va bene?
:34:56
- Laggiù c'è posto.
- Ernie, ci prende delle sigarette?
:35:05
Non mi va giù! Chiamare
un moccioso "Signore"!
:35:10
C'è da rovinarsi tutta una traversata.
:35:13
Allora, è meglio rinunciare?
:35:16
Se avesse 16 anni o 17
potrei tenerlo in vivaio.
:35:19
- Buona idea portare da bere.
- Sei un caro ragazzo.
:35:24
- Qual è la sua specialità?
- Ne ho molte.
:35:28
Dico alle ragazza
che ha occhi profondi come laghi...
:35:33
...le labbra accese come rose rosse...
:35:36
...che sono solo e assetato d'amore.
Poi di solito scoppio in lacrime.
:35:42
- Molto spesso funziona!
- Stupidone.
:35:45
- Dicevo, cosa fa per vivere?
- Ah, parlava di quello!
:35:49
Niente, ho paura.
Stacco delle cedole.
:35:53
- Cedole? Sono come soldi, non è vero?
- Molto simili.
:35:58
Sono contenta. A Dorothy non è mai
piaciuto nessuno che valeva la pena.