:35:05
Non mi va giù! Chiamare
un moccioso "Signore"!
:35:10
C'è da rovinarsi tutta una traversata.
:35:13
Allora, è meglio rinunciare?
:35:16
Se avesse 16 anni o 17
potrei tenerlo in vivaio.
:35:19
- Buona idea portare da bere.
- Sei un caro ragazzo.
:35:24
- Qual è la sua specialità?
- Ne ho molte.
:35:28
Dico alle ragazza
che ha occhi profondi come laghi...
:35:33
...le labbra accese come rose rosse...
:35:36
...che sono solo e assetato d'amore.
Poi di solito scoppio in lacrime.
:35:42
- Molto spesso funziona!
- Stupidone.
:35:45
- Dicevo, cosa fa per vivere?
- Ah, parlava di quello!
:35:49
Niente, ho paura.
Stacco delle cedole.
:35:53
- Cedole? Sono come soldi, non è vero?
- Molto simili.
:35:58
Sono contenta. A Dorothy non è mai
piaciuto nessuno che valeva la pena.
:36:03
Non ha gusto?
:36:04
No, colleziono spostati. Come lei.
:36:07
- Scherza.
- Spero di no, anzi ci conto.
:36:11
- Non tutti capiscono i suoi scherzi.
- Ci proverò.
:36:15
Dorothy è I'amica più meravigliosa
che si può trovare.
:36:19
Per un uomo sarebbe la moglie ideale.
Se ne accorgerà.
:36:24
- Beh, devo andare.
- Andare? Dove?
:36:27
Non preoccuparti.
Mi allontano a vantaggio vostro.
:36:31
C'è una luna magnifica fuori.
:36:34
Eccola qua.
Miss Lee, vuole ballare con me?
:36:38
Grazie. Se non me lo chiedeva,
glielo chiedevo io.
:36:43
Davvero? Oh, per Giove!
Allora, con permesso.
:36:53
- Si ricorda ieri notte?
- Benone.
:36:56
Quando stavamo parlando della luna.