:40:01
Qui? Oh, un altro appuntamento.
:40:05
Meglio che scappi...
:40:10
- Sei stata molto cattiva!
- Siediti e ascoltami.
:40:14
- Sei in un guaio.
- E perché?
:40:16
Cosa facevate prima
che Piggie abbaiasse?
:40:20
- Non stava abbaiando, era Swahili.
- No, prima...
:40:24
C'era niente che non vorresti
vedesse il signor Esmond?
:40:29
- Ma, no... Mamma mia, sì!
- Cosa?
:40:34
Mi raccontava del Sud Africa.
È tanto pericoloso.
:40:39
È piena di serpenti chiamati pitoni.
E se un pitone afferra una capra...
:40:46
...I'acchiappa e la strizza
fino ad ammazzarla.
:40:49
- Vieni al dunque.
- È tutto.
:40:52
Che c'è di compromettente in questo?
:40:56
Piggie faceva il pitone,
e io ero la capra.
:41:00
Oh, Lorelei!
:41:02
Sta' tranquilla!
Piggie non lo dirà a nessuno!
:41:05
Non importa, perché mentre
Piggie strizzava la capra...
:41:10
...il signor Malone lo fotografava
attraverso quell'oblò.
:41:15
- Per farne che?
- Un libro di scienze naturali.
:41:19
Svegliati. ll signor Malone
ci ha messe nel sacco.
:41:24
Ha fatto il salame con me
per controllare te.
:41:27
Scommetto che è un detective privato
pagato dal vecchio Esmond.
:41:33
Gus è geloso senza fotografie.
Se vede quelle diventerà furibondo.
:41:38
Eh, lo credo.
:41:42
Volevo ucciderlo, ma
ho pensato di meglio.
:41:45
Cosa sarebbe meglio?
:41:46
Gli ruberemo le foto
se non sa che sappiamo.
:41:50
Le prendo io. È un uomo, o no?
:41:52
Non attacca. È troppo furbo quello.
:41:57
- Ha fatto una commedia ieri sera.
- Oh, Dorothy!