:47:10
Sarà qui tra un minuto.
Hai preparato i cocktail?
:47:14
Quasi pronti.
:47:16
Questa cabina è un forno.
Spegniamo il calorifero.
:47:19
Lascialo acceso.
:47:22
È caldo, perché non...
:47:24
Per lui. Sai che a volte,
il tuo cervello mi disorienta.
:47:29
Grazie. Noi beviamo solo acqua e soda,
non metterti a protestare.
:47:34
Cosa fai con quelle?
:47:36
Ecco fatto.
Credi che tre pillole basteranno?
:47:40
Sono tante. È un sonnifero potente.
:47:43
Quando si fa una cosa,
o si fa bene o niente.
:47:47
Eccolo.
:47:52
- Avanti.
- Ecco le sigarette.
:47:55
- Salve, Miss Lee.
- ll suo cocktail lo aspetta.
:47:59
- Si metta a sedere.
- Fa caldo qui. Saranno 40 gradi.
:48:04
Ha paura di raffreddarsi.
:48:06
Di prendere la laringite.
Specialità della ditta.
:48:10
- Abbondantino.
- È molto leggero. Brindiamo:
:48:16
È il brindisi di Maso
Pieno di whiskey dagli stinchi al naso
:48:20
Finchê un rene gli si rose
E il fegato esplose
:48:24
Una gran bella fine, no?
:48:26
- Di buon augurio!
- Ne so un altro: tutto d'un fiato!
:48:40
Sta per esplodere.
:48:42
- Cosa mi avete dato? Cos'era?
- Scotch, vodka, brandy e gin.
:48:48
Tenga, beva.
:48:55
- Quella era acqua?
- No, vodka liscia.
:48:58
Ne vuole ancora? Che succede?
Non si sente bene?