1:22:03
Perché non lo dice?
Telefoni al console.
1:22:07
- Prendo questa.
- Me la ridia.
1:22:09
Questo è Sir Francis Beekman.
E questo credo sia il diadema.
1:22:14
- È mio!
- Miss Lee lo renderà volentieri.
1:22:18
Certissimamente.
1:22:20
Vostro Onore ha chiesto
a Miss Lee di dargli il diadema.
1:22:24
- Ma quella non è...
- Non ne parlerei se fossi in lei.
1:22:30
Grazie.
1:22:34
- Vostro Onore.
- Grazie.
1:22:38
Grazie.
1:22:41
- Monsieur Pritchard.
- Grazie. Lord Beekman.
1:22:45
Grazie.
1:22:46
ll caso è chiuso!
1:22:49
Cinque minuti fa
hai detto che mi sposavi.
1:22:52
- Prima che Dorothy mi telefonasse.
- Che mai ti ha detto?
1:22:57
Ha detto solo che è tutto sistemato.
1:23:00
lo proprio non capisco...
Oh, cielo! Salve, papà.
1:23:04
Salve, figliolo.
1:23:06
So perché sei qui, e non mi importa.
La costringerò a sposarmi.
1:23:11
È magnifico!
1:23:13
Questa è la tua fidanzata?
Che graziosa ragazza. Americana?
1:23:17
Sì, ma irlandese da parte
dei genitori.
1:23:20
Questa notizia mi fa felice.
Da molto volevo vederti sposato.
1:23:26
Tranne con quel mostro
di Lorelei Lee.
1:23:29
Ma, Signor Esmond,
io sono Lorelei Lee!
1:23:33
Un po' presto per scherzare
con il suocero.
1:23:36
- Cosa ti prende, papà?
- Niente. Sto agli scherzi.
1:23:40
Quale scherzo? Ma questa è Lorelei.
Non c'è niente da scherzare.
1:23:45
Non ho con me il passaporto, ma
può credere alla mia parola.
1:23:50
Guardi. Sono io.
Vede il mio nome.
1:23:57
Sono troppo vecchio per queste cose.
1:23:59
- Papà, io non capisco.
- Non capisci?