:25:05
Dat kan ik me wel voorstellen.
- Ze gaven de hoofdkelner zelfs geld.
:25:10
Dat komt wel eens voor. Wat kan je
dan doen ? Je neemt het aan.
:25:14
De hoofdkelner moest het teruggeven.
- Werkelijk, waarom ?
:25:18
Ik at altijd in m'n kamer. Ik ben
niet in het restaurant geweest.
:25:24
Natuurlijk wilden ze hun geld terug.
- Mademoiselle, ik smeek u...
:25:28
Wilt u dat ik in m'n kamer eet ?
- Dat mag niet gebeuren.
:25:33
Maar als Mr. Henry Spofford III
aan m'n tafel zit...
:25:37
Daar zal ik voor zorgen.
- Hartelijk dank.
:25:53
Hallo, Miss Shaw. Wat leuk
om u te zien. Watson is de naam.
:25:59
Alstublieft, voor u.
:26:01
Die kan ik wel gebruiken.
- Wat is er dan ?
:26:04
De hele ploeg moet om negen uur
naar bed. Wat kan ik daaraan doen ?
:26:10
Schrijf uw afgevaardigde.
- Als u een duif vangt, doe ik dat.
:26:14
Dit is Sir Francis Beekman.
Een duif van het zuiverste water.
:26:19
Let op z'n bloeddoorlopen ogen.
- Kleineer me niet zo.
:26:23
Hij is jaloers
omdat ik sjans heb bij de dames.
:26:26
Dat komt alleen door je diamantmijn.
Ik moet nu weer even gastheer spelen.
:26:31
Hij is brutaal, maar wel een goeie
vent. Zullen we even gaan zitten ?
:26:36
Ik heb gehoord dat u artieste bent.
Ik wed dat u goed bent.
:26:41
Heeft u echt een diamantmijn ?
- Ja. Houdt u van diamanten ?
:26:47
Niet echt.
- U bent een bijzondere vrouw.
:26:51
Kunt u wat voor me doen, Sir...
- Noem me gewoon Piggy.
:26:55
kan je wat voor me doen, Piggy ?
- Zeg maar wat.
:26:57
kan je dat van die diamantmijn
voor je houden ?