:26:01
Die kan ik wel gebruiken.
- Wat is er dan ?
:26:04
De hele ploeg moet om negen uur
naar bed. Wat kan ik daaraan doen ?
:26:10
Schrijf uw afgevaardigde.
- Als u een duif vangt, doe ik dat.
:26:14
Dit is Sir Francis Beekman.
Een duif van het zuiverste water.
:26:19
Let op z'n bloeddoorlopen ogen.
- Kleineer me niet zo.
:26:23
Hij is jaloers
omdat ik sjans heb bij de dames.
:26:26
Dat komt alleen door je diamantmijn.
Ik moet nu weer even gastheer spelen.
:26:31
Hij is brutaal, maar wel een goeie
vent. Zullen we even gaan zitten ?
:26:36
Ik heb gehoord dat u artieste bent.
Ik wed dat u goed bent.
:26:41
Heeft u echt een diamantmijn ?
- Ja. Houdt u van diamanten ?
:26:47
Niet echt.
- U bent een bijzondere vrouw.
:26:51
Kunt u wat voor me doen, Sir...
- Noem me gewoon Piggy.
:26:55
kan je wat voor me doen, Piggy ?
- Zeg maar wat.
:26:57
kan je dat van die diamantmijn
voor je houden ?
:27:01
M'n vriendin mag het niet horen.
- Geeft die ook niet om diamanten ?
:27:05
Ik wil alleen problemen vermijden.
Vertel haar niet over de diamanten.
:27:10
Zei je iets over diamanten ?
:27:12
Alle duivels, ik moet toegeven...
:27:16
Geen twijfel mogelijk.
Nee, geen twijfel mogelijk.
:27:21
Miss Lee, dit is Piggy.
- Het is me een waar genoegen.
:27:28
Het ging over diamanten,
ik weet het zeker.
:27:31
M'n bedrijf leidt de op een na
grootste mijn van Zuid-Afrika.
:27:36
Maar deze dame heeft een vriendin
die dat niet mag weten.
:27:41
Ik vraag me af waarom niet.
- Dat weet je drommels goed.
:27:44
Ik heb zo veel over u gehoord. Ik had
gedacht dat u veel ouder zou zijn.
:27:50
Over mij ? Is het heus ? Alle duivels.
:27:55
Ouder dan wat ?
- Dan de piramiden.
:27:57
Een man is pas op een bepaalde
leeftijd interessant.