:31:01
Dat zou je niet zeggen,
ze zien er nog als nieuw uit.
:31:06
Misschien wil je m'n diadeem zien.
Die heb ik altijd bij me.
:31:11
Ik durf hem niet in m'n hut te laten.
- Maar u laat hem wel Lorelei zien ?
:31:15
Hou op. Lady Beekman weet niet
dat je alleen maar plaagt.
:31:20
Kijk nou.
Heb je ooit zoiets moois gezien ?
:31:25
Blauwe diamanten. Aardig, niet ?
- Mag ik hem even vasthouden ?
:31:34
Hoe doe je hem om ?
- Je draagt hem op je hoofd.
:31:38
Ik ben niet van gisteren.
- Dat is de enige verklaring.
:31:43
Nee, ze heeft gelijk.
Je draagt hem zo. Het is een diadeem.
:31:49
Hij zit echt op je hoofd. Heerlijk,
zo'n nieuwe plek voor je diamanten.
:31:55
O, de muziek begint. Sorry, schat.
Miss Lee heeft me deze dans beloofd.
:31:59
We moeten ons voor het diner
omkleden. We moeten gaan.
:32:03
Nou, goed dan. Au revoir.
- En jij ook een leuk au revoir.
:32:09
O, m'n diadeem. Dank je wel.
:32:13
Arme kerel. Ik wed dat ze hem de rest
van de reis in haar kast opsluit.
:32:18
Ik zou haar daar dankbaar voor zijn.
- Ik vind hem wel leuk.
:32:21
Daar gaat het niet om.
Je weet wat ik bedoel.
:32:26
Wat ben je aan het doen ?
- Even uitproberen.
:32:29
Wat moet ik erbij dragen ?
Hoe ziet het eruit ?
:32:33
Precies als iets waar
problemen van komen.
:32:42
Ik zei tegen de coalitieleider dat we
een man nodig hebben die iets doet...
:32:50
Maak je verhaal af, lieverd.