:57:02
Bonjour, ik ben de manager.
Kan ik u helpen ?
:57:06
Waar kan ik m'n schoenen uittrekken ?
M'n voeten doen zo'n pijn.
:57:09
Dorothy, een dame zegt nooit
dat haar voeten pijn doen. Bonjour.
:57:14
Heeft u gereserveerd ?
- Ja, op naam van Mr. Esmond.
:57:19
Dit is Miss Shaw, ik ben Miss Lee.
:57:22
O ja. We verwachtten u al.
Als u mij wilt volgen.
:57:33
Ik dacht hier van je verlost te zijn.
:57:36
Zijn dit de personen die u bedoelt ?
- Dit zijn ze.
:57:40
Lady Piggy, ik bedoel Beekman.
Wat een leuke verrassing.
:57:44
Hoe durft ze. Ga uw gang,
Pritchard, dit is Miss Lee.
:57:50
Miss Lee, Ik vertegenwoordig
de Suffolk Insurance Company.
:57:53
Ik koop nooit verzekeringen.
:57:56
Mr. Malone kan ze goed gebruiken in
zijn werk. Wat is er aan de hand ?
:58:00
Als je de diadeem teruggeeft, ben ik
bereid dit incident te vergeten.
:58:05
Laat me het uitleggen.
Lady Beekmans diadeem is gestolen.
:58:12
Wat hebben wij daarmee te maken ?
- Hij zou in uw bezit zijn.
:58:17
Absoluut gelogen.
- Laat Lorelei het zelf zeggen.
:58:20
Ze klaagt u wegens laster aan.
Zeg het hun maar. Toe nou.
:58:26
We wachten.
- Dat zijn jouw zaken niet.
:58:28
Maar wel de onze.
- Zeg hun dat je hem niet hebt.
:58:34
O Lorelei, nee toch.
- Ik heb de diadeem niet gestolen.
:58:38
Hoe komt hij dan in jouw bezit ?
- Dat zijn m'n eigen zaken.
:58:43
Dat is een verklaring.
- Vraag het lord Beekman maar.
:58:47
Dat hebben we gedaan. Hij ontkende
er ook maar iets vanaf te weten.
:58:52
En daarna vertrok hij naar Afrika.
- Dat zou Piggy nooit doen.
:58:56
Miss Lee, bent u bereid
de diadeem terug te geven ?