:58:00
Als je de diadeem teruggeeft, ben ik
bereid dit incident te vergeten.
:58:05
Laat me het uitleggen.
Lady Beekmans diadeem is gestolen.
:58:12
Wat hebben wij daarmee te maken ?
- Hij zou in uw bezit zijn.
:58:17
Absoluut gelogen.
- Laat Lorelei het zelf zeggen.
:58:20
Ze klaagt u wegens laster aan.
Zeg het hun maar. Toe nou.
:58:26
We wachten.
- Dat zijn jouw zaken niet.
:58:28
Maar wel de onze.
- Zeg hun dat je hem niet hebt.
:58:34
O Lorelei, nee toch.
- Ik heb de diadeem niet gestolen.
:58:38
Hoe komt hij dan in jouw bezit ?
- Dat zijn m'n eigen zaken.
:58:43
Dat is een verklaring.
- Vraag het lord Beekman maar.
:58:47
Dat hebben we gedaan. Hij ontkende
er ook maar iets vanaf te weten.
:58:52
En daarna vertrok hij naar Afrika.
- Dat zou Piggy nooit doen.
:58:56
Miss Lee, bent u bereid
de diadeem terug te geven ?
:59:01
Ik pieker er niet over.
Hij is van mij en ik houd hem.
:59:05
Dat zullen we nog wel zien.
Kom mee, Pritchard.
:59:09
Ik maak geen geintjes.
- Waarom draagt u dan die hoed ?
:59:16
Luister.
- M'n besluit staat vast.
:59:18
Geef hem nou gewoon terug.
- Ik wens niet met u te spreken.
:59:25
We zijn in dit hotel
niet voor hem te spreken.
:59:28
U zult hier helaas niet verblijven.
- Wat krijgen we nu ?
:59:32
Het spel is uit. Mr. Esmond
heeft je kredietbrief ingetrokken.
:59:36
Nadat hij alles van jou had gehoord.
- Precies.
:59:39
Ik geloof je niet.
Mr. Esmond zou zoiets nooit doen.
:59:43
Heeft hij dat echt gedaan ?
- Hij weigert uw rekening te betalen.
:59:48
We hebben net al ons geld uitgegeven.
- Dat is onze zorg niet.
:59:54
Laten we weggaan. Uw kamers
schijnen luidruchtig te zijn.
:59:57
Als je hulp nodig hebt,
ik zit in Hotel Elysée.