1:12:03
Daar zijn ze. Dit komt in de krant
en zal m'n zaak schade berokkenen.
1:12:10
Geef die diadeem terug.
- Maar Piggy heeft hem me gegeven.
1:12:13
Dan lijkt het
alsof ik hem gestolen heb.
1:12:16
Je kunt niet bewijzen
dat je hem niet gestolen hebt.
1:12:20
Wil je dan de Bastille in ?
- Ik moet hem maar teruggeven.
1:12:24
Waar is hij ?
- Daar. O, Dorothy.
1:12:28
Het is niet eerlijk.
- Natuurlijk niet.
1:12:34
Hij is weg.
- Wat ?
1:12:37
Weet je zeker dat hij hierin zat ?
- Ja, hij is gestolen.
1:12:44
De politie.
We zitten nu echt in de nesten.
1:12:48
Kom. Misschien kom je er zo uit
als ik je een zetje geef.
1:12:53
Ik ben het, Gus. Ik kom gedag zeggen.
- Hij is je grootste kans.
1:12:57
Hij kan me geen beter zetje geven.
- Een ogenblikje, Gus.
1:13:01
Luister. Of je verpandt wat sieraden
of je haalt het geld bij hem.
1:13:05
Hoeveel zal zo'n diadeem kosten ?
- Minstens 15.000 dollar.
1:13:09
Dat kost me een uur en drie kwartier.
- Ik zorg wel voor die gendarme.
1:13:15
Jij bent niet de enige
die verborgen talenten heeft.
1:13:19
Ik kom er aan.
1:13:21
Je kunt nu binnenkomen.
- Het is voorgoed voorbij tussen ons.
1:13:28
Eerst wil ik een afscheidszoen geven.
- Goed dan.
1:13:32
Niet waar iedereen bij staat.
Kom binnen, lieverd.
1:13:45
Dit is de vlucht waarop u wacht.
- Dank u wel.
1:13:57
Pardon, u moet eerst door de douane.
- Ik wil even met deze heer spreken.