1:13:01
Luister. Of je verpandt wat sieraden
of je haalt het geld bij hem.
1:13:05
Hoeveel zal zo'n diadeem kosten ?
- Minstens 15.000 dollar.
1:13:09
Dat kost me een uur en drie kwartier.
- Ik zorg wel voor die gendarme.
1:13:15
Jij bent niet de enige
die verborgen talenten heeft.
1:13:19
Ik kom er aan.
1:13:21
Je kunt nu binnenkomen.
- Het is voorgoed voorbij tussen ons.
1:13:28
Eerst wil ik een afscheidszoen geven.
- Goed dan.
1:13:32
Niet waar iedereen bij staat.
Kom binnen, lieverd.
1:13:45
Dit is de vlucht waarop u wacht.
- Dank u wel.
1:13:57
Pardon, u moet eerst door de douane.
- Ik wil even met deze heer spreken.
1:14:02
Goede reis gehad ?
- Waar is m'n zoon ?
1:14:04
In de bar waar die dames werken.
- Ik zei je bij hem te blijven.
1:14:11
Je kunt hem niet alleen laten
met die blonde mannenval.
1:14:15
Hij is nu even veilig. De blonde
mannenval is nu bij de rechtbank...
1:14:19
om de politie wat uit te leggen.
- Dat klinkt al veel beter.
1:14:23
We gaan zodra u door de douane bent.
- Ik kom er zo aan.
1:14:35
O, pardon.
1:14:38
Sir Francis Beekman.
Ik dacht dat u in Afrika zat.
1:14:41
Wat zegt u ? M'n naam is
niet Beekman, Ik ben Amos Finch.
1:14:45
Goed, als u dat zo wilt.
- Niet zo haastig.
1:14:49
Zat u niet ook op het schip ?
- Dat klopt.
1:14:52
Ik maakte een grapje, ik ben Beekman.
- Zeker weten ?
1:14:56
M'n vliegtuig vertrekt over
een uur. Weet u waar Miss Lee is ?