:33:12
A sua mesa, senhora.
:33:14
Boa noite, Miss Lee e Miss Shaw.
Este é Mr. Crossley. Mr. Franklin.
:33:21
-Mr. Mason. Como vão?
-Mr. Brooks.
:33:23
Como vão?
:33:24
-Mr. Spofford está cá?
-Não, mas é esta a cadeira dele.
:33:28
-E aqui, Miss Lee.
-Miss Shaw, é aqui.
:33:32
-A minha amiga pode ficar aí?
-Mas claro.
:33:37
Fica enjoada se viajar de costas.
:33:39
-Desculpe.
-De todo.
:33:45
-Como ficámos na mesma mesa?
-Foi-me atribuído este lugar.
:33:49
-Quanto custou?
-Não posso dizer. Ficaria convencida.
:33:54
Está a gostar, Mr. Franklin?
:33:56
Quantas vezes fez a travessia?
Não se sente muita solidão no mar?
:34:01
Adoro conversa de circunstância,
e vocês?
:34:04
Mademoiselle , Mr. Spofford está aqui.
:34:09
Desculpem estar a segredar.
Tenta causar boa impressão.
:34:14
Por aqui, senhor.
Mr. Henry Spofford.
:34:23
Viaja sozinho?
:34:27
Não. Tenho um criado,
um tutor e um treinador.
:34:30
Bem, como ouvi falar tanto de si,
esperava que fosse muito mais velho.
:34:36
Tenho idade suficiente
para apreciar uma rapariga bonita.
:34:41
Esta viagem promete.
:34:44
Pessoalmente, não tenciono
perder uma única refeição.
:34:48
Como estou a sair-me?
:34:56
-Há um lugar ali.
-Ernie, podia trazer-me cigarros?