:47:10
Ele não tarda a chegar.
As bebidas estão prontas?
:47:14
Quase prontas.
:47:16
Este quarto parece um forno.
Vamos desligar o aquecimento.
:47:19
Deixa-o estar.
:47:22
Mas está calor. Por que não...?
:47:24
Ah, para ele. Sabes,
às vezes, a tua esperteza espanta-me.
:47:29
Obrigada. A nossa bebida é água e
tónico, por isso, nada de comentários.
:47:34
Que fazes?
:47:36
Este é o dele.
Três soporíferos chegam?
:47:40
Três é muito. São muito potentes.
:47:43
Se uma coisa vale a pena,
vale a pena fazê-la bem.
:47:47
Aqui vamos...
:47:52
-Entre.
-Aqui tem os cigarros.
:47:55
-Olá, Miss Lee.
-Tenho os cocktails prontos.
:47:59
-Fique à vontade.
-Está calor. Devem estar uns 43 graus.
:48:04
Ela tem medo de se constipar.
:48:06
Tenho uma leve laringite.
Tome, é a especialidade da casa.
:48:10
-E um cocktail e tanto.
-E muito fraco. Vamos fazer um brinde:
:48:16
Havia um sujeito chamado Sidney
Que bebeu atê dar cabo de um rim
:48:20
Encarquilhou-se e encolheu
Mas ele bebia mais e mais
:48:24
Divertia-se com isso, não era?
:48:26
-Delicioso.
-Conheço outro. De um só trago.
:48:40
Ele parece que vai explodir.
:48:42
-De que são feitas? Que era isto?
-Uísque, vodca, brande e gim.
:48:48
Tome, experimente isto.
:48:55
-lsso não era água.
-Não, era vodca puro.
:48:58
Quer mais? Que se passa?
Não se sente bem?