:48:04
Ela tem medo de se constipar.
:48:06
Tenho uma leve laringite.
Tome, é a especialidade da casa.
:48:10
-E um cocktail e tanto.
-E muito fraco. Vamos fazer um brinde:
:48:16
Havia um sujeito chamado Sidney
Que bebeu atê dar cabo de um rim
:48:20
Encarquilhou-se e encolheu
Mas ele bebia mais e mais
:48:24
Divertia-se com isso, não era?
:48:26
-Delicioso.
-Conheço outro. De um só trago.
:48:40
Ele parece que vai explodir.
:48:42
-De que são feitas? Que era isto?
-Uísque, vodca, brande e gim.
:48:48
Tome, experimente isto.
:48:55
-lsso não era água.
-Não, era vodca puro.
:48:58
Quer mais? Que se passa?
Não se sente bem?
:49:02
-Estou a arder!
-Vamos tirar-lhe o casaco.
:49:06
Sim, sentir-se-á melhor.
Vai arrefecer. Eu ajudo.
:49:10
Fique aí sentadinho.
Dê-me licenca um instante.
:49:15
-Alguma sorte?
-Até agora, não.
:49:19
Não te esqueças do bolso interior.
:49:22
-Não estão aqui.
-Não estão no casaco.
:49:26
Há outro lugar onde podem estar:
nas calcas dele.
:49:30
-Temos de tirar-lhas.
-E vou fazê-lo sozinha?
:49:33
-Duas cabeças pensam melhor que uma.
-Creio que sim.
:49:36
E um assunto delicado.
Vamos aliar esforcos.
:49:41
Quase adormecia.
Podiam baixar o aquecimento?
:49:45
-Ele precisa de um copo de água.
-Sem dúvida.
:49:48
Gostaria de água,
mas é este calor...
:49:51
Um belo copo de água.
:49:53
Cuidado!
:49:55
-Ficou com as calcas encharcadas!
-Não podemos deixá-lo molhado.