:51:00
Olá. Lembra-se de mim?
:51:02
Sim. E um dos atletas olímpicos.
:51:05
Sou o único com um nome
de quatro letras.
:51:08
Devia ter vergonha de admiti-lo.
Não, não diga mais nada.
:51:15
E o mais desprezível caso
de desfaçatez que já encontrei.
:51:21
A fotografar pessoas inocentes!
E uma invasão de privacidade.
:51:27
Se um jornal as publicasse, a sua
mulher não saberia que fazia de cobra.
:51:32
Acho que é melhor sentar-me.
De certeza que não existem mais?
:51:38
Absoluta, Piggie.
Sente-se melhor?
:51:41
Meu anjo... Nem sabe...
:51:44
...que certas raparigas
se aproveitariam disto.
:51:48
Teria de ser uma rapariga terrível
para ser má...
:51:51
...com um homem meigo, inteligente
e generoso como você.
:51:55
Minha querida, deixe-me fazer algo
para demonstrar a minha gratidão.
:51:59
-Muito agradecida!
-Posso beijar-lhe a mão?
:52:04
Um beijo na mão sabe bem,
mas uma tiara de diamantes é eterna.
:52:10
-Tiara?
-A de Lady Beekman. Adorá-la-ia.
:52:12
-Santo Deus!
-Que foi?
:52:15
Não prefere um casaco de peles
ou um cavalo de corrida?
:52:20
Não, obrigada.
:52:21
Teria dificuldade em explicar-lhe
que a tinha dado.
:52:26
E tão esperto.
Se o decidisse, poderia fazê-lo.
:52:30
-Acha que sim?
-Claro.
:52:33
Além disso, é justo que eu fique
com a tiara, se ela o tem a si.
:52:39
Querida! Minha querida!
:52:42
-Vamos buscá-la agora.
-Tudo o que quiser, minha querida.
:52:59
-Fique de olho na porta.
-Oui, monsieur.