:58:00
Tacý iade ederseniz,
bu çirkin olayý unutmaya hazýrým.
:58:05
Acýklamama izin verin.
.
Leydi Beekman'ýn tacý çalýndý.
:58:12
-Bunun bizimle ne ilgisi var?
-Tac sizde.
.
:58:17
-Tabii ki deðil!
-Lorelei konussun.
.
:58:20
Daha iyisini yapacak.
Ýftira davasý açacak! Söyle.
:58:26
-Bekliyoruz.
-Seni ilgilendirmez.
:58:28
Bizi çok ilgilendirir.
:58:31
Sende olmadýðýný söyle.
Ah Lorelei, olamaz!
:58:36
Leydinin tacýný çalmadým.
:58:38
-Peki nasýl oluyor da sizde?
-O beni ilgilendirir.
:58:43
-Bu da bir acýklama.
.
-Lord Beekman biliyor. Ona sorun.
:58:48
Sorduk bile. Bu konuda
hiçbir þey bilmediðini söyledi. . .
:58:52
. . .ve Afrika'ya gitti.
:58:55
-Piggie bunu yapmaz!
-Tacý geri verecek misiniz?
:59:01
Bunu hayal bile edemem.
O benim. Bende kalacak.
:59:05
Bunu göreceðiz. Gel Pritchard.
:59:09
-Çiddi olduðumu anlayacaksýnýz.
-Öyleyse o þapkayý niye takýyorsun?
:59:16
-Beni dinle.
-Kararým kesin.
:59:18
Bundan kurtulmanýn en
basit yolu onu geri vermek.
:59:22
Sizinle muhatap deðilim. Kaldýðýmýz
süre içinde onu görmek istemiyoruz.
:59:28
-Korkarým burada kalmýyorsunuz.
-Simdi ne var?
.
:59:32
Esmond rezervasyonu ve
teminat mektubunu iptal etti.
:59:36
-Seninle konustuktan sonra.
.
-Evet.
:59:39
Ýnanmýyorum. Bay Esmond
bunu yapmaz. Yaptý mý?
:59:44
Kesinlikle. Faturalarýnýzý
ödemeyi reddediyor.
:59:48
-Çok kötü. Tüm paramýzý harcadýk.
-Bu bizim sorunumuz deðil.
:59:54
Gidelim. Zaten musluklarýnýz
ses çýkarýyormuþ.
:59:57
Yardýma ihtiyacýnýz olursa
Elysée Hotel'deyim.