:11:00
Por la noche las estrellas bajan a besarte.
:11:02
Parece muy bonito, Sr. Burgess,
:11:04
pero creo que es mejor
que sigamos hacia California.
:11:08
Sólo perderían unos días.
Es un buen sitio para pasar la luna de miel.
:11:11
Un lugar que recordarán siempre.
:11:18
Gracias, Sr. Burgess.
:11:20
Le agradezco su sugerencia.
:11:22
Yo en su lugar lo haría, señorita.
Puede que no tenga otra oportunidad.
:11:27
Todavía no hemos bailado.
Espero que toquen otra pieza.
:11:30
Esperaremos hasta que lo hagan.
:11:31
La diligencia sale temprano.
:11:34
Si seguimos el consejo del Sr. Burgess,
no la tomaremos.
:11:36
Cree que deberíamos visitar Tucson.
:11:40
Iremos a California, Ben.
:11:43
Cuanto antes mejor.
:12:35
Nunca he visto nada tan precioso.
:12:37
- Lo verás cuando lleguemos a casa.
- ¿A casa?
:12:42
El lugar más tranquilo de la tierra:
el océano y el cielo azul, buena tierra.
:12:47
Es como una isla.
:12:49
El sol brilla todo el día
y llega una suave brisa del océano.
:12:55
Es lo que siempre he soñado.
:12:57
También es todo lo que yo he soñado.