:10:02
En absoluto.
:10:29
¿Me permite, Sr. Hampton?
:10:34
No soy buen bailarín, Srta. Ballard.
Soy bastante patoso.
:10:48
- Entonces, ¿se va a casar en Haynesville?
- Sí, mañana por la tarde.
:10:51
Es la peor ciudad de Arizona.
Jugadores, asesinos, prostitutas.
:10:54
Pero oí que era muy...
:10:56
¿Por qué no coge mañana la diligencia
a Tucson? Allí hay una bonita iglesia.
:11:00
Por la noche las estrellas bajan a besarte.
:11:02
Parece muy bonito, Sr. Burgess,
:11:04
pero creo que es mejor
que sigamos hacia California.
:11:08
Sólo perderían unos días.
Es un buen sitio para pasar la luna de miel.
:11:11
Un lugar que recordarán siempre.
:11:18
Gracias, Sr. Burgess.
:11:20
Le agradezco su sugerencia.
:11:22
Yo en su lugar lo haría, señorita.
Puede que no tenga otra oportunidad.
:11:27
Todavía no hemos bailado.
Espero que toquen otra pieza.
:11:30
Esperaremos hasta que lo hagan.
:11:31
La diligencia sale temprano.
:11:34
Si seguimos el consejo del Sr. Burgess,
no la tomaremos.
:11:36
Cree que deberíamos visitar Tucson.
:11:40
Iremos a California, Ben.
:11:43
Cuanto antes mejor.