:31:04
- ¿Qué tal te ha ido?
- Como te dije. A nadie le interesa.
:31:08
Creo que no debería sorprenderme.
:31:10
Recuerdo lo que dije a Slayton
la primera noche en la parada de Rodger.
:31:13
¿Lo que pasa al otro lado del río
no te concierne?
:31:17
Sí. Así que no me puedo quejar, ¿no?
:31:20
¿Sabes de alguien
que piense de otro modo?
:31:22
He aprendido algo, Jess.
:31:24
Un hombre tiene que saber arreglar
sus propios asuntos.
:31:28
Slayton se dirigía a Rock Springs.
:31:30
No es un pueblo grande, pero intentémoslo.
Quizá tengamos más suerte.
:32:07
Monta, Westy. Vicente y tú iréis
a Rock Springs a por suministros.
:32:11
- ¿Ahora mismo?
- Ahora mismo.
:32:13
Comprad también licor. Se nos ha acabado.
:32:16
Y no os metáis en líos.
:32:25
Sírvenos café, Doc.
:32:30
Tiene que sonreír un poco más,
Srta. Ballard.
:32:34
- ¿Cuándo me va a dejar marchar?
- Cuando lleguemos a Arizona.
:32:38
¿Cuándo será eso?
:32:39
Los de Arizona son como los tejanos.
Dicen que Arizona no tiene fronteras.
:32:53
Si no fuera por ella,
ahora ya estaríamos en Barratto"s.
:32:56
Tendríamos mujeres y comida decente.
:32:59
Si tienes algún problema, Blinky, dímelo.