Gycklarnas afton
prev.
play.
mark.
next.

:41:01
That's my business.
:41:04
Buy some!
:41:05
I can't buy anything.
:41:07
- Don't shout!
- You irritate me!

:41:09
Then go!
:41:15
I can lend you some money.
:41:18
That's shameful!
:41:20
I'm just being polite!
:41:21
Don't interfere in my affairs!
:41:24
I don't want any of your generosity.
:41:27
You are too sensitive!
It's a very simple thing.

:41:32
Why refuse?
:41:34
You feel strong! You're getting revenge!
:41:37
On what?
:41:39
Don't play the fool!
:41:43
Because you left me?
:41:45
But I am grateful to you!
:41:48
What?
:41:49
Since then, I've had peace.
:41:52
With you gone, my life became my own.
:41:56
No more circus…
:41:59
That disgusting circus
that filled me with fear!

:42:03
The screams, the swearing,
always on the move,

:42:08
vermin, diseases!
:42:12
Here, I am happy…
and grateful.

:42:19
Let's move to the salon.
:42:40
You are a splendid woman.
:42:42
Thank you.
:42:47
- We were good together.
- How so?

:42:50
The two of us,
before you had the shop.

:42:54
I pitied the kids.
:42:57
You wanted to raise them.
:42:59
No, seriously, it was hard.

prev.
next.