:47:01
	Pola left the lights on.
:47:04
	- What will you have to drink?
- Milk, if you don't mind.
:47:08
	Milk?
:47:09
	If we've got any. Go to the kitchen,
I'll be there in a minute.
:48:12
	- Is that the best we've got?
- Apparently.
:48:16
	But it's all I want. Schatze, you've
made my visit a very pleasant one.
:48:22
	I'd like to do something
to show my appreciation.
:48:25
	- Don't be silly.
- Tell me something.
:48:28
	Is the furniture really being cleaned,
or is there another explanation?
:48:34
	- You don't have to worry about that.
- Did you sell it, or hock it?
:48:39
	- Well, we sold it.
- Will they sell it back?
:48:51
	And now, dear Schatze,
I'm afraid we must say goodbye.
:48:56
	I thought you were staying
until next week.
:48:59
	I was. But something has happened
that I had never dreamed.