:20:01
Mientras, ¿dónde estaremos
la próxima semana?
:20:04
Hacemos cuanto podemos. No es fácil
averiguar sin son ricos o casados.
:20:11
Parece que quieres
meterte en su vida.
:20:14
Algo ha de pasar si no
queremos vernos en la calle.
:20:17
Sólo necesitamos un marido.
Es la ventaja de nuestra trampa.
:20:22
No necesitas atrapar a una manada.
Basta con uno, pero bien gordito.
:20:30
Será nuestra amiga con otra carga
de cosas sin valor.
:20:39
Gracias.
:20:41
- Hola, Sara.
- Hola.
:20:43
Perdone,
¿su nombre era?
:20:46
- J.D. Hanley.
- Eso es. La Sra. Page.
:20:49
- Y Pola Debevoise.
- Mucho gusto.
:20:52
Lo conocí comprando
un abrigo de visón.
:20:55
- ¿Ah, sí?
- El dependiente...
:20:58
Perdone el aspecto,
nos restauran los muebles.
:21:02
- ¿Le importa pasar al comedor?
- No, claro que no.
:21:11
Hay mucho desorden.
¿Quiere sentarse?
:21:15
No puedo. Sólo he subido
para ayudar a la señorita.
:21:20
- El Sr. Hanley es de Dallas, Tejas.
- ¿Ah, sí?
:21:24
- ¿Tiene petróleo?
- Algún pozo, pero mucho ganado.
:21:28
- ¿Ganado cómo?
- Consiste en ejemplares bovinos.
:21:34
- ¿Cómo?
- Reses.
:21:36
Sí, mujer, vacas.
:21:38
- Ya sé. ¿De veras no quiere sentarse?
- Ahora no tengo tiempo.
:21:43
Como iba diciendo, hay una
reunión de la que formo parte...
:21:47
...el Instituto Petrolero.
Damos esta noche una fiesta privada.
:21:53
Si quisieran honrarnos con
su presencia, nos harían felices.
:21:58
- ¿Solamente magnates del petróleo?
- Probablemente algunos banqueros.