:21:02
- ¿Le importa pasar al comedor?
- No, claro que no.
:21:11
Hay mucho desorden.
¿Quiere sentarse?
:21:15
No puedo. Sólo he subido
para ayudar a la señorita.
:21:20
- El Sr. Hanley es de Dallas, Tejas.
- ¿Ah, sí?
:21:24
- ¿Tiene petróleo?
- Algún pozo, pero mucho ganado.
:21:28
- ¿Ganado cómo?
- Consiste en ejemplares bovinos.
:21:34
- ¿Cómo?
- Reses.
:21:36
Sí, mujer, vacas.
:21:38
- Ya sé. ¿De veras no quiere sentarse?
- Ahora no tengo tiempo.
:21:43
Como iba diciendo, hay una
reunión de la que formo parte...
:21:47
...el Instituto Petrolero.
Damos esta noche una fiesta privada.
:21:53
Si quisieran honrarnos con
su presencia, nos harían felices.
:21:58
- ¿Solamente magnates del petróleo?
- Probablemente algunos banqueros.
:22:04
- Los banqueros nos gustan.
- Naturalmente.
:22:07
Sé que es precipitado, pero habrá
baile, copas y bastante buen humor.
:22:13
- Será divertidísimo.
- Quiero reír.
:22:16
- ¿De acuerdo?
- De acuerdo.
:22:18
Magnífico, vendré a buscarlas
a las 20:30.
:22:22
- ¿Nos presentará a los otros?
- Sí, a todos.
:22:25
- Y no son todos viejos como yo.
- Ud. no es viejo.
:22:30
- A mí me parece muy bien.
- Muchas gracias.
:22:34
Acaban de hacer mi viaje
a Nueva York delicioso.
:22:37
- Adiós.
- Adiós.
:22:51
Ya está, chicas.
:22:54
Se ha convertido en una habitación
de multimillonarios. Para nosotras.