:27:04
Es natural que no quisiera
arriesgarme.
:27:07
Muy natural.
:27:09
Siento debilidad por los que manejan
los surtidores.
:27:16
El último trabajaba en la Standard.
No es Ud. el dueño, ¿verdad?
:27:21
No.
:27:23
La Standard es un negocio
de un tal Rockefeller.
:27:28
- ¿Es amigo suyo?
- No, no le conozco.
:27:34
Bien. Como iba diciendo...
:27:36
Es necesario irse de la ciudad
de vez en cuando, ¿me comprende?
:27:41
A la perfección.
:27:43
Pero he encontrado una solución.
Un refugio en Maine.
:27:48
Adoro los refugios.
:27:52
- ¿De veras?
- Me encantan, me encantan.
:27:56
¿Vendría... a visitar el mío?
:28:01
Pues, yo hablaba así por hablar,
sin ninguna intención.
:28:06
Si Ud. aceptara, yo la llevaría allí
el viernes por la tarde.
:28:11
Me entusiasmaría.
:28:19
SEÑORAS
:28:22
Si supieras qué hombre
me deparó la suerte...
:28:28
Soy una mujer feliz. No sólo es
un caballero, es un viudo rico.
:28:33
- ¿No te parece algo viejo?
- Con tanto dinero, nunca.
:28:38
- El mío es rico, pero aburrido.
- No tiene cara de soltero.
:28:43
- Es casado.
- ¿Por qué pierdes el tiempo?
:28:46
¿Sabes de otro?
¿A menos que vaya con vosotros?
:28:50
- Te rompo las narices.
- Me ha invitado a un fin de semana.
:28:54
- ¿Sí? ¿Cuándo?
- Nos vamos el viernes.
:28:57
- ¿Dónde?
- A Maine.