:41:03
- ¿Radio en este desierto nevado?
- Claro. Radio, teléfono, de todo.
:41:08
- Tenga, de un trago.
- La música de última moda en NY.
:41:14
- El simpático Harry James.
- ¿De veras, cómo lo sabe?
:41:18
¿Cómo sé que es Harry James?
Pues porque es él.
:41:22
Están Uds. Escuchando la orquesta
de Colombia transmitida...
:41:26
- ¡Que se calle ese embustero!
- ¿Por qué no domina esos nervios?
:41:32
Nunca me encontré
en una situación como ésta...
:41:36
...¡y no pienso repetirla! No hay
motivo para mirarnos como enemigos.
:41:42
- Me siento mal. Tengo escalofríos.
- Pues bébase esto. De un trago.
:41:49
- ¿Qué es, ron?
- Del más añejo, más de 100 años.
:41:54
- Tengo fiebre. Un médico.
- ¿De qué está hablando?
:41:59
Siempre que el ron huele a clavel,
es que tengo fiebre. Un médico.
:42:04
- No hay razón para ponerse así.
- ¡No me pegue!
:42:07
Iba a tocarle la frente.
:42:09
- Tenemos un termómetro.
- ¡Tráigalo!
:42:12
Haga el favor.
:42:15
- Un poco de destemplanza.
- ¿Va a llamar, si o no?
:42:19
Aquí todos me conocen.
¿No lo comprende?
:42:23
¿Debo morir por no comprometer
su buen nombre?
:42:28
- ¿No hay un hospital?
- Abra la boca.
:42:31
¿Qué es eso?
:42:32
Voy a tomarle la temperatura.
:42:35
- ¿Con esa flauta?
- Es un termómetro.
:42:38
- ¡Pero no para personas!
- Abra la boca, le digo.
:42:43
Y no intente hablar
hasta que se lo quite.
:42:53
Si fuera mi hija,
¿sabe Ud. lo que haría?
:42:55
No es su hija.
¡No es tampoco mi hija!