:18:01
- A sutra naveèer?
- ao mi je.
:18:03
- A u èetvrtak?
- Gubite vrijeme.
:18:07
Molim vas, ne zovite vie.
:18:22
- Hej, mala. Pola!
- Da?
:18:29
- Misli da èe nam ikad krenuti?
- Kako to misli?
:18:33
Prola su tri mjeseca,
a nismo se uspjele ni zaruèiti.
:18:37
- Mogla sam se zaruèiti proli tjedan.
- S kim?
:18:40
- S onim Englezom.
- Kojim Englezom?
:18:43
Onim kojem sam posudila
pet dolara.
:18:46
Spremamo se za otmjen ivot,
a to dobijemo?
:18:50
Ti naðe tog jadnika, meni se
za veèeru nudi hamburger...
:18:55
...a Loc se svaku veèer pojavljuje
s tipom iz trgovine...
:18:58
...koji joj daje kape za tuiranje
i aspirin. Kamo nas to vodi?
:19:04
Nije stvar u nama nego u mukarcima.
Sve su straljiviji.
:19:09
Osobito oni bogati.
:19:11
Na èemu li èemo
sjediti sljedeèi tjedan?
:19:15
Trudimo se. Nije uvijek lako doznati
jesu li bogati ili oenjeni.
:19:21
Gledaju te sumnjièavo
ako pita.
:19:24
Neto se mora dogoditi,
inaèe èemo se naèi na ulici.
:19:27
A treba nam samo jedan. U tome je
genijalnost klopke za medvjede.
:19:32
Ne mora uloviti cijelo krdo.
Dovoljan je jedan dobro potkoen.
:19:40
Vjerojatno opet gðica Perth Amboy
s novim papirnatim rupèièima.
:19:48
Hvala.
:19:50
- Bok, Schatze.
- Bok.
:19:52
Ovo je...
Oprostite, kako se zovete?
:19:54
- J.D. Hanley.
- Ovo je Schatze Page.
:19:58
- I Pola Debevoise.
- Dobar dan.