:24:01
- Jeste li oenjeni?
- Oenjen?
:24:04
Katkad mi se èini da sam
najoenjeniji èovjek u Americi.
:24:08
Znate li koliko je veèeras
u mojoj kuèi bilo ena?
:24:12
- Ne, ne bih znala.
- Sedam.
:24:15
Moja ena. Njena rastavljena sestra,
a jadnika nimalo ne krivim.
:24:21
Njihova majka, kojoj je sigurno 110
godina. Teta iz Massachusettsa.
:24:28
I jo neke èija imena
nisam ni zapamtio.
:24:31
Iskreno govoreèi, kao udovac nisam
nikada osjeèao osamljenost...
:24:36
...do posljednjih nekoliko godina.
Isprva su tu bila djeca.
:24:42
Ali, sada su odrasla.
Sin se oenio, Ella se zaruèila.
:24:47
Kuèa mi je odjednom
postala velika i prazna.
:24:51
- Mogu zamisliti.
- Zato sam poèeo putovati.
:24:55
London, juna Francuska, Capri.
Ali, znate, to ne pomae.
:25:00
O ne, znam. Nimalo.
:25:03
Jednom sam unajmio jahtu.
Ne veliku, ali udobnu.
:25:08
est mjeseci sam obilazio svijet.
Ali, nije pomoglo.
:25:14
Za osamljenost valjda postoji
samo jedan lijek.
:25:18
Da?
:25:20
- Ljudsko drutvo.
- Imate potpuno pravo.
:25:23
I ne znate koliko
imate pravo.
:25:25
Nisam navikla izlaziti
s oenjenim mukarcem.
:25:28
Da sam prije pitala, nisam sigurna
da bih dola ovamo.
:25:33
Pa ovo je posve neduno,
zar ne?
:25:35
Ako jest, onda èe to biti prvi put
da je tako u sliènim okolnostima.
:25:42
Najprije sam htio otièi u Arabiju
da sam vidim to se zbiva.
:25:47
Bio sam siguran da èe oni iz Soconyja
imati nekoga tamo.
:25:52
Ipak je tu rijeè o priliènom iznosu,
200 ili 300 milijuna dolara.
:25:57
Naravno, nisam htio riskirati.