How to Marry a Millionaire
prev.
play.
mark.
next.

:26:01
Da, naravno.
:26:02
Padam na tipove koji rade na
benzinskim crpkama. Redovito.

:26:08
Ovaj je radio s crpkom Standard Oila.
Vi niste sluèajno vlasnik?

:26:14
Ne.
:26:16
Standard Oil pripada èovjeku
po imenu Rockefeller.

:26:20
- Vaš prijatelj?
- Ne, bojim se da nije.

:26:26
No, dobro.
Gdje sam ono stala...

:26:28
Kad živite u takvoj ludnici,
povremeno morate pobjeèi, znate?

:26:33
Kako da ne.
:26:35
Ali, sve sam to riješio.
Imam ladanjsku kuèu u Maineu.

:26:39
Obožavam ladanjske kuèe.
:26:43
- Stvarno?
- Luda sam za njima.

:26:47
Biste li voljeli vidjeti moju?
:26:52
Pa, mislila sam to više
figurativno nego relativno.

:26:57
Jer, ako biste željeli,
idem tamo u petak poslijepodne.

:27:02
Jednostavno ih obožavam.
:27:09
TOALET
:27:12
Ako te zanima
kakav je moj...

:27:17
Zadovoljna sam. G. Hanley je drag,
a i posve je slobodan.

:27:23
- Ne èini ti se star?
- Bogataši nikad nisu stari.

:27:27
- I moj je bogat. Ali dosadan.
- Ne izgleda mi slobodno.

:27:32
- I nije.
- Zašto onda gubiš vrijeme?

:27:35
Što mi drugo preostaje?
Osim ako želiš da ti se pridružim?

:27:39
- Samo probaj, slomit èu ti noge.
- Pozvao me na veliki domjenak.

:27:43
- Je li? Kada?
- Odlazimo u petak.

:27:46
- Kamo?
- U ladanjsku kuèu u Maineu.

:27:48
Jesi li
poludjela?

:27:50
- Ne, volim ladanjske kuèe.
- Ne smiješ, to nije naš stil.

:27:55
- Možda tamo nekoga upoznam.
- Koga èeš upoznati u Maineu, Eskime?


prev.
next.